بچن کور اٹھوال کو کم از کم 20 سال قید کی سزا کا حکم دیا گیا تھا (نمائندہ خصوصی)
لندن:
25 سال قبل نام نہاد “غیرت کے نام پر قتل” میں اپنی بہو کے قتل کے الزام میں قید ایک 86 سالہ برطانوی سکھ خاتون کو 16 سال بعد جیل سے رہا کر دیا گیا ہے۔
بچن کور اتھوال کو 1998 میں اپنی 27 سالہ بہو، سرجیت کور اٹھوال کو لالچ دے کر بھارت لے جانے کے بعد قتل کا حکم دینے کا مجرم پایا گیا تھا۔
دی سن اخبار کے مطابق اس ہفتے ہی یہ بات سامنے آئی ہے کہ انہیں گزشتہ سال اگست میں رہا کیا گیا تھا۔
اسے جج جائلز فورسٹر نے کم از کم 20 سال قید کی سزا کا حکم دیا تھا لیکن پیرول بورڈ نے سفارش کی کہ بچن کور اتھوال، جس کی صحت خراب تھی، کو چار سال پہلے لائسنس پر رہا کر دیا جائے۔
بچن کور اتھوال کو 2007 میں اس کے بیٹے سکھداوے کے ساتھ قتل کی منصوبہ بندی کرنے پر جیل بھیج دیا گیا تھا۔
پیرول بورڈ نے مبینہ طور پر برطانیہ کی وزارت انصاف کی طرف سے اٹھائے گئے خدشات کو مسترد کر دیا جب اس نے مبینہ طور پر جیل کے دورے کے دوران اپنی بیٹی کو تھپڑ مارا اور عملے کے ایک رکن پر گزشتہ سال مئی میں حملہ کیا۔
بچن کور اٹھوال کی اپیل میں، جیل کے مجرم مینیجر نے کہا کہ ڈیمنشیا شروع ہونے سے پہلے، وہ جارحانہ نہیں تھی، اخبار نے رپورٹ کیا۔
سرجیت کور اتھوال ہندوستان میں خاندانی شادی میں جانے کے بعد مغربی لندن کے شہر ہیز میں اپنے گھر واپس آنے میں ناکام رہی تھیں۔ بچن کور اتھوال دسمبر 1998 میں اپنی بہو کے ساتھ اس سفر پر گئیں۔
لندن کی اولڈ بیلی عدالت کو مقدمے کی سماعت کے دوران بتایا گیا کہ کس طرح سرجیت کو 16 سال کی عمر میں سکھ دیو سے شادی کرنے پر مجبور کیا گیا۔
اس کی شادی کے دوران خاندان کی طرف سے اسے غنڈہ گردی کا نشانہ بنایا گیا اور بعد میں اس خوف کی وجہ سے قتل کر دیا گیا کہ وہ اپنے شوہر سے طلاق لینے کا منصوبہ بنا رہی تھی۔
2007 میں ماں اور بیٹے کو جیل بھیجتے ہوئے جج فارسٹر نے کہا کہ یہ قتل “ناقابل بیان” تھا۔
انہوں نے کہا کہ “یہ ایک گھناؤنا جرم تھا جس کی خصوصیت بڑی شرارت تھی۔”
“نام کے لائق کوئی مقصد نہیں تھا۔ تم نے ایسا اس لیے کیا کہ تم نے سوچا کہ اس نے تمہارے خاندان کو شرمندہ کیا ہے۔” سرجیت کی بہن نے غیرت کے نام پر قتل کے معاملے کے خلاف مہم چلانے کے لیے ٹرو آنر، ایک خیراتی ادارہ قائم کیا – جب خاندان کے افراد خاندان کی عزت کو نقصان پہنچانے کے بارے میں اپنے ہی خاندان کے کسی فرد کو قتل کرنے کا حکم دیتے ہیں۔
(شہ سرخی کے علاوہ، اس کہانی کو NDTV کے عملے نے ایڈٹ نہیں کیا ہے اور اسے ایک سنڈیکیٹڈ فیڈ سے شائع کیا گیا ہے۔)