George Soros, the legendary investor, philanthropist and right-wing target, is handing control of his $25 billion empire to a younger son—Alexander Soros, a self-described center-left thinker who grew up self-conscious of the family’s wealth and wasn’t thought to be a potential successor.