Remote work in major metro areas and the rising cost of housing have forced Americans to go far when buying a home.