Apps like Bumble and Tinder are booming business. But finding love is never easy, and finding love online comes with its own pitfalls.