Russia blamed banned mobile phone use by soldiers for an attack by the Ukrainian military on a facility housing newly mobilized Russian troops and raised the death toll to 89, as Ukraine’s president warned that the Kremlin was preparing a new offensive in the war.