Loyalty Ventures Inc., an operator of consumer rewards programs, filed for bankruptcy with plans to sell…