In a move that could potentially shake up India’s technology sector, global investment firm Carlyle Group…