A villain is emerging in China’s efforts to rein in energy prices: the inefficient, power-hungry industry.…