The filmmaker’s success over a decade has ensured that Dalit culture, traditions and anti-caste politics become…