With infections rising again despite nearly two years of restrictions, the health crisis is increasingly turning…