Officials are looking into whether Facebook’s research documents indicate it may have violated a 2019 agreement…