Online dating firm Bumble Inc. has forecast fourth-quarter revenue below Wall Street’s expectations, as it grapples…