With ‘Jagane Thanthiram’, this Chennai stand-up comedian blends music and romance The guitar is Jagan Krishnan’s…