A fresh controversy erupted after DMK MP Dayanidhi Maran Saturday used the proverb ‘Jobless barbers catch…