From her struggles with depression, bipolar disorder, and lupus, Selena Gomez’s documentary on Apple TV+ is…