Faced with systemic exploitation and discrimination, India’s lowest castes are barely accepted on the big screen.…