Volkswagen’s supervisory board has called on management to present a new plan for the carmaker’s software…