With a few tips and a designer’s touch, you can turn every wasted space in the kitchen into a creative corner.