The surge threatens to slow global growth and exacerbate inflationary headaches for global central banks.