This year’s stock rally has one surprising feature: A tiny fraction of revenue at large U.S. companies is trickling down to the bottom line.