Ten people were killed when a bus carrying Vaishno Devi pilgrims skidded off a bridge and fell into a gorge.