While agencies and the government blame each other, the big question on moving waste remains unanswered.